CafeLitt 114: Le même à l'écart

Thu 2 Apr 2009, 19:00, by Khosro Barahmandi, Hossein Sharang, Bahman Sedighi, at GSA House: 2030 Mackay,Montreal, QC (Map)

Le même à l'écart is a bilingual book in Farsi and French. The book features 40 of my paintings juxtaposed against 40 poems by four contemporary Iranian poets: Yadolah Royai, Hossein Sharang, Bahman Sadighi and Mohammad Hossein Model.

This very exciting project has occupied me for the last two years and now I am finally able to present it to the arts community.

 

در ماه مارس امسال،  گالری و انتشارات کتاب ایران- کانادا " مکیک" نخستین کتاب خود را با نام فاصله درخود در اختیار دوستداران شعر و هنر قرار داد.

این کتاب شامل چهل تابلو نقاشی از خسرو برهمندی نقاش ایرانی مقیم مونترآل، و چهل شعر از چهار شاعر ایرانی: یداله رویایی، حسین شرنگ، بهمن صدیقی و محمد حسین مدل است.

شعرهای" فاصله در خود" که کتابی دو زبانه است، توسط بهمن صدیقی به فرانسه برگردانده شده است.

" فاصله در خود" روز سیزدهم ماه مارس با حضورخسرو برهمندی، بهمن صدیقی و حسین شرنگ درگالری مکیک معرفی شد.

 


Add a comment

name: 
email: 
comment: 

Remember personal info?


About us

CaféLitt is not a place; it is a gathering of minds. We are a group of mostly Persian young students, scholars and professionals who gather every Thursday evening around 19h00 to discuss various subjects and share different ideas, ranging vastly from history to science, from literature to fine arts. We started these gatherings on Jan 17th, 2006 with 5 people and have reached an average weekly audience of about 40 people. Each week, one of us takes the responsibility of presenting a topic for about an hour in a subject s/he is intimately familiar with or has an expertise in. Afterwards, the evening turns into a discussion forum and all members of the audience will have an opportunity to ask their question(s) and share their points of view.

Some new and exciting ideas were born out of CaféLitt sessions. We have started a series of monthly meetings called CaféCinema during which a movie is presented and discussed in some detail afterward. This year's program of CaféCinema revolves around the history of Iranian cinema. Some Cinema students hold these sessions (mainly conducted in English) on the last Sunday of each month.

Likewise, CaféLitt BookClub is an activity where people who like books decide to read a book each month and discuss it during a cozy Café session on the second Sunday of every month.

CaféTheatre is a series of semi-rehearsed sessions in which we select a play, divide the roles among different people and read the play from the text in front of an audience. Similar to other CaféLitt sessions, each CaféTheatre session will end with a discussion of that day's play.  

CaféScience and CaféPhilo are our plans for near future. The purpose of CaféScience is to provide a forum for the public discussion and understanding of all scientific findings and ideas, with an emphasis on new, interesting and publicly relevant topics. During CaféPhilo sessions, we will talk about philosophy, its history and all its related aspects.

CaféLitt is pen to all comments, suggestion and new ideas. CaféLitt provides an unparalleled opportunity for learning about culture, science and philosophy in a relaxed and friendly environment, and for sharing your knowledge and expertise with like-minded members of your community.

CafeLitt is a nonpartisan, nonreligious and nonpolitical entity.


Donate: