انگیزه برگزاری این جلسه:-       استفاده از داستان به منظور اضافه کردن راه دیگری به یادگیری در زندگی و کاشتن این بذر برای خود و آیندگان-       ایجاد روابط عمیق تر با افرادی که زبان حضرت فردوسی را درک می کنند و فراگیری را بخش جدانشدنی از زندگی می دانند، چون نفس کشیدن-       تشویق خلاقیت و آزادانه به واژه کشیدن آنچه که در ذهن ما می گذرددر این مسیر به شش هدف خواهیم رسید:-       درصورت امکان دعوت از افراد با... more >>

De son enfance à Lille à la présidence de la république française, Charles de gaulle a eu un destin hors du commun. Son appel du 18 juin 1940 l'a révélé aux français, la libération et la victoire l'ont consacré aux yeux du monde. Indissociable de la grandeur de la France du XXe siècle, le général est le fondateur de la V république,le décolonisateur mais aussi le président face à Mai 1968. Génie du verbe et excellent orateur, de Gaulle est un mythe et une référence sans cesse sollicitée.   کی از... more >>

L'insoutenable légèreté de l'être est-elle possible à Téhéran ? À la suite des élections de juin 2009, deux Québécois ont décidé de partir sac au dos, carnets en poche et caméra à la main pour découvrir l'Iran de l'intérieur. Ayant parcouru les mêmes routes, ayant goûté à la poésie de Saadi et au Ghormeh-Sabzi, ce n'est qu'à leur retour que ces deux jeunes voyageurs mirent en commun leur impression face à un pays riche de ses contradictions. Cette présentation, suivie d'une discussion libre, invite le public, francophone et persanophone, à... more >>

Certified Copy (French: Copie conforme) is a 2010 film by Iranian writer and director Abbas Kiarostami, starring Juliette Binoche and the British opera singer William Shimell, in his first film role. The film is set in Tuscany, and focuses on a British writer and a French antiques dealer, whose relationship undergoes an odd transformation over the course of a day. The film was a French-majority production, with co-producers in Italy and Belgium. The dialogue is in French, English and Italian.The film premiered at the 2010 Cannes Film Festival, where Binoche... more >>

If the task of philosophy is seriously concerned with the sense (meaning) of essential words (philosophical and poetic), then with regard to translating those words, we are prompted to ask the following questions:How is essential translation possible?How and what is the "relation" of translation to language, history and hermeneutics?In what direction and enactment, translating could meet hermeneutical responsibility?By staying away from any theorizing and linguistic or scientific approach, the path taken will be the direction of hermeneutic phenomenology to show translation itself as a philosophical question.Accordingly translating essential words (philosophical... more >>

آقای یزدان والی نژاد، دانشجوی دکتری حقوق کیفری دانشگاه پوآتیه، فرانسه، به دعوت کافه لیت و مکیک درباره ی نگاه اجمالی به دادگستری دوره قاجار، از بر آمدن آقا محمد خان تا طلوع مشروطه سخنرانی خواهد کرد نظام دادگستری ایران پیش از مشروطه، انباشته از بی عدالتی ها و ظلم هایی است که به مردم ایران رفته است. استبداد و فقدان حکومت قانون، عدم تفکیک قوا، نبود قانونِ تشکیلاتِ دادگستری و آیین دادرسی کیفری و مدنی، "تاسیس عدالتخانه" را به یکی از اصلی ترین و مشروع ترین شعارهای مشروطه... more >>

Since the 19th century, there are records of the term "pseudoscience" which has affected human life throughout the history. From phrenology (between which and holocaust it is possible to trace a lineage), to the wave of alternative medicine and quantum mysticism, one can observe the widespread belief in pseudoscience in people. In this presentation, science and pseudoscience will be defined, and the characteristics of each will be listed. Some examples of pseudoscience will be given and among them "homeopathy" and "the law of attraction" (with a brief review of the movies/books... more >>

CaféLitt is not a place; it is a gathering of minds. We are a group of mostly Persian young students, scholars and professionals who gather every Thursday evening around 19h00 in a café to discuss various subjects and share different ideas, ranging vastly from history to science, from literature to fine arts. We started these gatherings on Jan 17th, 2006. Each week, one of us takes the responsibility of presenting a topic (in Persian, English or French) for about an hour in a subject s/he is intimately familiar with or has an expertise in... more...